[Torino2006] 荒川静香、世界もサプライズ

荒川静香の金メダルは日本だけではなく、オリンピックだけあっていろんなところで記事になっている。Olympic GamesのBeforeとAfterでこれほど記事に差があったのは、優勝候補ではなかった。元世界女王も過去の人となっていた。

Torino 2006の公式サイト(英語)ではフリー演技まではSlutskaya(スルツカヤ)かCohen(コーエン)の記事ばかり。日本人は世界ランクの高い安藤だけがかろうじて見出しになっていたぐらい。

• Figure Skating: Arakawa's win heralds sleepless nights(Torino 2006)
• Figure skating: Arakawa steals Russian thunder(Torino 2006)
• Japan cheers as Arakawa ends medal drought(Torino 2006)
• Figure Skating: Shizuka Arakawa Queen of the Ice(Torino 2006)
• Japan cheers as Arakawa ends medal drought(Torino 2006)
• Figure skating: Women's champion Arakawa(Torino 2006)
• Figure skating: Japanese Arakawa wins women's gold(Torino 2006)
• Figure Skating: Cohen First in the Short Programme, Kostner Falls (Torino 2006)

他のサイトでも金メダルが確定してからの記事ばかり。Short Programで僅差の3位だったが、あくまでも穴候補だった。まさに一夜にしてシンデレラだ。

• Arakawa's victory yields gold -- and doughnuts(NBC Olympics.com)
• Surprise, Surprise(SI.com)
• Slip sliding away - Cohen takes silver after two falls; Arakawa wins gold(SI.com)
• Silverware for Sasha, as usual - Arakawa strikes gold after favorites fumble(CNN.com International)

2月25日のNHKスペシャル「荒川静香・金メダルまでの道」ではコーチと一緒にポイントを上げるために試行錯誤をしていた彼女の姿があった。それでもスコアだけではなく、彼女らしさを失わなかったことはすばらしい。オリンピック本番でイナバウアーを入れ、その時の観客の声援が聞こえたのは彼女の宝物になったと思う。エキシビションではそのイナバウアーをたっぷり披露して、鳥肌がたった。

荒川静香の関連サイト

• shizuka-arakawa.com
• Shizuka Arakawa Fan Page